The following great and valuable poem has been written by Mrs. Jabbari, a great English teacher
May fear godess take me away مبادا که الهه ترس بر من چیره شود
Or life be for me a long way یا که زندگی چون جاده ای بی انتها گردد
With thee my life is bright با تو هستی من تابناک است ! بی تو
without thee a dark night چون شبی ظلمانی
Don't leave me so alone تنهایم مگذار...
Don't rid me with thy eyes مرا با چشمانت نامهربانانه مران
In hell, heaven or skies هرجا که بخواهی. در دوزخ
Where thou wish I'll be یا بهشت یا در آسمانها با تو خواهم بود
Let me die on thy knee روی زانوان تو جان خواهم داد
Don't leave me so alone تنهایم مگذار
Shall I be with thee forever بگذار تا ابد با تو باشم
Shall I come with thee every where بگذار تا کرانها با تو بیایم
I'll give thee to be gay من شادی را برایت ارمغان خواهم آورد
Thou'll show me right way و تو راستی را به من خواهی آموخت
Don't leave me so alone تنهایم مگذار...!
Published By permission
www.ali.nagheli5000@gmail.com
:: بازدید از این مطلب : 1156
|
امتیاز مطلب : 11
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید
